fr 
ar
de
en
zh-hantNous proposons des services de localisation et de traduction de grande qualité dans le secteur de l’e-commerce, et ce pour différents types de boutiques en ligne et dans plus d’une centaine de langues.
De nombreuses entreprises, en plus de vendre leurs produits et services directement en magasin, ont choisi de tirer parti d’Internet et des possibilités offertes par la vente en ligne.
L’augmentation des achats en ligne est liée à une combinaison de facteurs comme son aspect de plus en plus pratique, les options de livraison rapide et surtout, une navigation aisée.
Même si le processus d’achat a été amplement simplifié, certaines barrières empêchent encore les consommateurs d’accéder facilement à des produits internationaux.
Ceux qui possèdent un site d’e-commerce imaginent souvent qu’il est suffisant de traduire en anglais la description des produits vendus pour attirer les clients internationaux.
Cependant, en communicant exclusivement en anglais, vous n’atteignez qu’un pourcentage relativement faible de vos potentiels clients mondiaux.
La traduction des descriptions de vos produits en plusieurs langues peut attirer plus de consommateurs en ligne, et vous permettre d’atteindre de nouveaux clients à un coût relativement faible.
L’augmentation des achats en ligne est liée à une combinaison de facteurs comme son aspect de plus en plus pratique, les options de livraison rapide et surtout, une navigation aisée.
Même si le processus d’achat a été amplement simplifié, certaines barrières empêchent encore les consommateurs d’accéder facilement à des produits internationaux.
Ceux qui possèdent un site d’e-commerce imaginent souvent qu’il est suffisant de traduire en anglais la description des produits vendus pour attirer les clients internationaux.
Cependant, en communicant exclusivement en anglais, vous n’atteignez qu’un pourcentage relativement faible de vos potentiels clients mondiaux.
La traduction des descriptions de vos produits en plusieurs langues peut attirer plus de consommateurs en ligne, et vous permettre d’atteindre de nouveaux clients à un coût relativement faible.
Disposer de descriptions traduites de vos produits ou services peut être critique du point de vue du client, mais ce n’est pas uniquement une question d’accessibilité.
En localisant votre magasin en ligne, vous montrez au client que vous souhaitez lui offrir l’expérience d’achat la plus fluide possible.
Ceci implique de localiser votre plateforme d’e-commerce en prenant compte de tous les éléments locaux comme :
En localisant votre magasin en ligne, vous montrez au client que vous souhaitez lui offrir l’expérience d’achat la plus fluide possible.
Ceci implique de localiser votre plateforme d’e-commerce en prenant compte de tous les éléments locaux comme :
Les langues
Les devises
Les unités de mesure
Les modes de paiement
Les jours fériés et saisons des soldes
Le référencement/SEO international
Dans le secteur de l’e-commerce plus encore que dans d’autres domaines, la traduction de descriptions de produits, de contenus marketing et de formulaires de contact est effectuée par des linguistes expérimentés.
Vous avez frappé à la bonne porte, notre équipe est composée d’experts en traduction et en localisation dans tous les domaines.
Contactez-nous dès aujourd’hui !
Vous avez frappé à la bonne porte, notre équipe est composée d’experts en traduction et en localisation dans tous les domaines.
Contactez-nous dès aujourd’hui !