Édition

Traduisez plus que des mots, inspirez le monde entier


Les mots ont le pouvoir d’influencer et d’attirer l’attention des foules sur une idéologie ou une idée particulière. Conscientes du pouvoir des livres et des publications à cet égard, les équipes de traduction et de localisation de contenu de Saudisoft accordent une attention particulière à chaque détail de votre projet de traduction.


Les contenus de vos publications sont pris en charge par une équipe de traducteurs natifs qui s’assure de les traduire, et surtout, de les localiser.

Nous fournissons les services de localisation suivants :


Traduction multilangue

Conception de modèles

Composition (publication assistée par ordinateur)

Illustration graphique

Indexation de livres

Relecture monolingue

Assurance qualité (LQA)

Balisage de contenu au format XML

Conversion d’e-books

Alors, n’hésitez plus, mondialisez votre activité et faites entendre votre voix dans le monde entier ! Qu’il s’agisse d’un livre, d’un roman, d’un journal, d’une nouvelle, d’un livre pour enfants, d’un manuel, d’une autobiographie ou de tout autre document littéraire, notre équipe d’experts est à votre service pour traduire votre ouvrage dans la ou les langues de votre choix.


Nos traducteurs littéraires savent exactement comment traduire le ton, les idées et les images sans compromettre le caractère unique du texte original. Vous pouvez donc être sûr que votre livre trouvera un écho parfait auprès des lecteurs du monde entier.

Conversion d’e-books :
En plus de vous aider à traduire vos publications imprimées pour vous aider à conquérir de nouveaux marchés, nous pouvons également les convertir en e-books, et augmenter ainsi votre visibilité en ligne et dans le monde entier.

Au lieu de vous contenter d’une publication papier, nous vous proposons également une publication numérique aux formats EPUB, Mobi, PDF, Kindle, etc. tout en en assurant la compatibilité avec tout type d’appareils : ordinateurs, smartphones, tablettes et liseuses les plus populaires.Que vos besoins en matière de publication requièrent une mise en page flexible ou fixe, Saudisoft peut vous aider à convertir votre livre.

Optimisons votre portée internationale ! Contactez l’équipe Saudisoft dès aujourd’hui.