Ingenieurswesen


Lokalisierungstechnik ist weder eine eigenständige Dienstleistung noch eine separate Phase des Lokalisierungsprozesses, sondern eine wesentliche Funktion, die in jeden Schritt des Prozesses eingebettet ist.

Unser Team aus Lokalisierungsingenieuren unterstützt den gesamten Übersetzungsprozess, von Aufgaben im Vorfeld der Übersetzung wie der Vorbereitung von Quelldateien/Projekten, Formatkonvertierungen, Inhaltsanalysen und der Nutzung von Translation Memorys bis hin zu komplexen Aufgaben wie die Automatisierung der Codierung von Untertitelungen und Voice over für Multimedia- und E-Learning-Projekte.

Die Entwicklung von maschinellen Übersetzungsprogrammen und Datentechnik gehört ebenfalls zu unseren Kompetenzen. Damit helfen wir unseren Kunden, Zeit und Geld zu sparen und ihre Projekte innerhalb des von ihnen gewünschten Budgets, Zeitrahmens und in der gewünschten Qualität durchzuführen.

Unsere Ingenieure sind mit einigen der wichtigsten Backend-Arbeiten und Softwareentwicklungen betraut, die die globale Expansion erleichtern. Dies umfasst verschiedene Prozesse: Lokalisierung, Dateiverarbeitung, Internationalisierung sowie das Testen.

Bei der Lokalisierung von Websites ist die Arbeit ohne Lokalisierungsingenieure fast unmöglich.
Speziell für Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, ist HTMS/CSS/XML-Erfahrung unbedingt erforderlich, um eine von links nach rechts geschriebene Website vollständig in eine entsprechende von rechts nach links geschriebene Website zu lokalisieren.



Die Lokalisierungsingenieure von Saudisoft sind erfahrene Programmierer, Verwaltungstalente, Problemlöser, kooperativ, neugierig und forschungsorientiert.

Hier sind Sie genau richtig! Kontaktieren Sie unser Team noch heute.