Gaming

Erhöhen Sie die globale Reichweite Ihres Spiels dank fachkundiger Lokalisierung.


Willkommen bei unserem Gaming-Lokalisierungsdienst.
Wir können Sie dabei unterstützen, das Gaming-Erlebnis für Ihre Spieler auf der ganzen Welt zu verbessern und Ihnen einen Wettbewerbsvorteil auf dem globalen Markt von heute zu verschaffen.

Eine der Wachstumsregionen im Gaming-Bereich ist der Nahe Osten. Die Spieleinnahmen sind in den letzten Jahren gestiegen, wobei die Einnahmen hauptsächlich aus Saudi-Arabien, der Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten stammen.Das Interesse der Spieler, die Zugänglichkeit von Smartphones und die Internetnutzung haben zugenommen, wodurch die Region insgesamt eine größere Gaming-Zielgruppe gewonnen hat. Dies stellt eine große Chance für Spieleentwickler und -verleger dar.

Dies führte auch zu einer Zunahme anderer Aktivitäten im Zusammenhang mit Gaming, wie beispielsweise E-Sports. In Ägypten und Saudi-Arabien lässt sich ein erhebliches Wachstum der Communities in Bezug auf Turniere und Veranstaltungen beobachten.

Seit 2000 unterstützt Saudisoft mehrere internationale Game-Publisher bei der Lokalisierung ihrer Spiele speziell für diese Region. Unsere Erfahrung erstreckt sich auf verschiedene Genres wie Ego-Shooter, Echtzeitstrategie, MOBA und MMORPG.Wir konnten für unsere Kunden sicherstellen, dass ihre Videospiele nicht nur für die Region geeignet sind, sondern vor allem das gleiche Qualitätsniveau und die gleiche Marktakzeptanz aufweisen wie die Originalproduktion.


Da die meisten Spiele für die westliche Welt/Kultur entwickelt werden, variiert der Umfang der Lokalisierung je nach Spiel und ist abhängig vom Zielpublikum, der Altersfreigabe, dem Genre usw.

Dank umfassender Erfahrung und qualifizierten, vielseitigen Talenten kann Saudisoft Ihnen dabei helfen, Ihr Spiel im Nahen Osten auf den Markt zu bringen und die kulturelle Angemessenheit und den Erfolg in diesem Bereich unter anderem durch folgende Dienstleistungen zu gewährleisten:


Lokalisierung/Übersetzung

Casting

Tontechnik

Berichte zur kulturellen Einschätzung

Voice over/Synchronisation

Untertitelung

Beobachtung der Community

E-Sports-Turniere