Mise en page et publication assistée par ordinateur

Notre équipe d’experts en ingénierie disposent des outils standard de l’industrie, mais peuvent aussi compter sur les techniques et l’expérience développées en interne pour prendre en charge les besoins les plus courants en matière de publication assistée par ordinateur, comme la composition, le design et le formatage de contenus multilingues.

Que vous ayez besoin de services de publication assistée par ordinateur pour vos brochures, manuels d’utilisateur, etc. ou d’adapter la mise en page de votre contenu numérique, comme par exemple celui d’une formation en ligne ou d’un site Internet, Saudisoft se fera un plaisir de vous proposer une solution à tous vos problèmes de mise en forme de vos documents. Nous comprenons les défis que vous pouvez rencontrer lorsque vous travaillez avec des scripts complexes, comme dans le cas des langues qui s’écrivent de droite à gauche. Grâce à nos ingénieurs qualifiés, nous pouvons vous aider à résoudre les problèmes liés à l’alignement et au sens de lecture.

Saudisoft propose une gamme complète de services, notamment :

Nos services:

Numérisation de vos supports

Conversion de fichiers non éditables en contenus éditables/traduisibles.

Composition

Formatage de votre texte pour qu’il s’affiche correctement et respecte le style de votre publication.

Localisation des contenus visuels

Création et édition de graphismes génériques, de captures d’écran, d’illustrations et de diagrammes.

Préparation pour l’impression

Pour les documents imprimés, nous fournissons des fichiers prêts pour l’impression, ce qui facilite le processus global d’impression.

Publication assistée par ordinateur multilangue

Nous nous assurons que votre contenu multilangue respecte les normes linguistiques établies ainsi que les limitations de caractères et/ou nous adaptons votre mise en page, en particulier dans le cas des langues s’écrivant de droite à gauche.

Génération d’e-books

Nous créons une version numérique de votre livre et le rendons accessible aux lecteurs du monde entier.

Nos outils de création PAO et formats de fichiers

Notre équipe de spécialistes PAO travaille avec tous les logiciels de publication assistée par ordinateur et formats de fichiers, y compris avec les langages CSS et XML, ainsi qu’avec les formats de fichiers des principaux outils, notamment Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe Indesign, Adobe PageMaker Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), QuarkXpress, CorelDraw, Macromedia Freehand, et bien d’autres encore

Contactez-nous dès maintenant et confiez à Saudisoft vos projets de localisation et de publication assistée par ordinateur.