Formation et cours en ligne


Si vous souhaitez proposer votre contenu éducatif et/ou vos formations et cours en ligne à un public international d’étudiants et/ou d’employés, vous devriez envisager de le localiser en plusieurs langues et de l’adapter aux différents publics et régions auxquels il est destiné.

Plus que jamais, les instituts de formation et les entreprises adoptent une culture résolument tournée vers l’apprentissage et les cours en ligne, et ceux-ci doivent être accessibles partout, en permanence et sur tout type d’appareils. Grâce aux avancées technologiques, l’apprentissage en ligne facilite l’accès à l’information, tant pour les étudiants que pour les employés, mais aussi pour toute personne qui souhaite acquérir un savoir-faire et développer ses connaissances sur un sujet précis. Il s’agit par ailleurs d’une méthode rentable qui ne requière pas la présence d’un instructeur sur site ni l’impression de documents. Les utilisateurs sont motivés par la possibilité d’apprendre à leur propre rythme, ce qui constitue le meilleur moyen d’améliorer la performance et la productivité.

Création de contenu, révision et LQA :
Notre équipe spécialisée en localisation de contenu et experte en conception et traduction de contenu éducatif peut vous aider à créer et à personnaliser vos cours et vos formations quel qu’en soit le support, et à en évaluer la qualité pour l’adapter au public cible.

Ingénierie de contenu:
Lors de la conception ou de la création d’un contenu de formation et de cours en ligne, la première étape consiste à choisir le logiciel ou l’outil adapté. Cette étape est cruciale. Nos ingénieur·es maîtrisent plusieurs outils de création comme Articulate Storyline 360, Adobe Captivate et Lectora, pour n’en citer que quelques-uns.

Outre les outils de création, notre équipe possède l'expérience nécessaire en matière de systèmes de gestion de l'apprentissage (LMS) pour vous aider à publier le contenu, y compris EdX et Moodle, et est donc capable de gérer différentes structures, formats et plateformes et de produire un contenu conforme à la norme SCORM.

L’équipe Saudisoft spécialisée en localisation du contenu des cours en ligne aide nos clients, locaux et internationaux, à traduire et localiser plusieurs centaines d’heures de contenu éducatif grâce à notre gamme complète de services.


Celle-ci couvre toutes les étapes nécessaires à la localisation de votre contenu et inclut également les services suivants :


Traduction

Localisation d’images

Ingénierie de contenu :

Phases de test

Adaptation culturelle

Voix off

Sous-titrage

Avec Saudisoft, faites en sorte que vos formations en ligne soient toujours parfaitement adaptées au public que vous ciblez. Contactez-nous dès maintenant !