ar 
de
en
fr
zh-hant
6 اتجاهات رائجة رئيسية في مجال الترجمة في 2024
لقد أصبح التواصل العالمي أحد الاحتياجات لأي عمل تجاري يطمح إلى التوسع على نطاق العالمي. يُستعان بخدمات الترجمة والتوطين لتحقيق هذه الأهداف، لإنها تساعدك على مخاطبة جمهورك المستهدف بلغته وتسهيل الانخراط في الأسواق المحلية.
Read more
كيف يمكن للترجمة توفير الملايين لك؟ قصة أحد شركائنا
تخيل إنك تجري إحدى أكبر الصفقات لشركتك والتي تتمثل في تصدير الآلات إلى إحدى الدول التي تختلف لغتها عن لغتك. قد يؤدي عدم معرفة اللوائح اللغوية لهذه الدولة إلى حجز بضائعك حتى إعداد التراجم اللازمة لكتيباتها وكتالوجاتها.
Read more
التعليق الصوتي: فن يحتاج إلى المعرفة
إن التعليق الصوتي عبارة عن فن تسجيل أصوات معينة بهدف عرض شخصية ما أو نقل معلومات معينة لجمهور بعينه، وذلك لإبراز المواد الخاصة بك وجعلها لا تنسى، ونتيجة للطلب المتزايد على المواد السمعية والبصرية حول العالم، فقد ظهرت الحاجة إلى تسجيل الأصوات الموجودة في تلك المواد بلغات عدة، وهو ما نطلق عليه: توطين التعليق الصوتي.
Read more
8 حقائق عن اللغة الكردية يجب أن يعرفها الجميع
أبهرت اللغة الكردية بتاريخها الثري وأهميتها الثقافية الفريدة اللغويين والعلماء لعدة قرون. فقد لعبت دورًا حيويًا في تشكيل هوية الأكراد وثقافتهم. ولكن ما الذي يجعل هذه اللغة مثيرة للاهتمام إلى هذا الحد؟
Read more
دليل المترجمين المبتدئين في مجال الترجمة والتوطين
يُحتفل بشهر رمضان في العديد من الدول حول العالم، وخاصةً الدول العربية والإسلامية. وتختلف تقاليد الاحتفال به بشكل كبير. ومعرفة تقاليد الاحتفال بشهر رمضان أمر في غاية الأهمية عندما يتعلق الأمر بالتعريب إذ تحتاج إلى معرفة جمهورك والتحدث معهم بلغة مرتبطة بهم.
Read more
أمور يجب أن تعرفها عند إستخدامك الترجمة الآلية
يُقصد بالترجمة الآلية، التي يُشار إليها أحيانًا بالاختصار MT أو الترجمة المؤتمتة، إلى أنها عملية استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة محتوى بشكل فوري، وهي تُعد نقلة كبيرة فيما يتعلق بسرعة الحصول على النص مُترجمًا. ويُعد كل من نظام الترجمة الآلية الإحصائية (SMT) ونظام الترجمة الآلية العصبية (NMT) الأحدث أكثر نظامين شائعين في الترجمة الآلية.
Read more