de 
ar
en
fr
zh-hantNicht immer steht Videomaterial in Verbindung mit dem Skript zur Verfügung.
Oder die Audiospur wird ohne genaue Textvorlage der Quelldatei aufgenommen.
Hier kommt die Transkription ins Spiel.
Unsere Transkriptions-Spezialisten hören sich Ihre Audiodateien an und verschriftlichen die in der Quelldatei enthaltenen Wörter.
Wir sind in der Lage, Ihre Transkriptionen mit Zeitstempeln zu versehen, die später für Bildunterschriften verwendet werden können, sei es zur Untertitelung oder für Übersetzungen.
Oder die Audiospur wird ohne genaue Textvorlage der Quelldatei aufgenommen.
Hier kommt die Transkription ins Spiel.
Unsere Transkriptions-Spezialisten hören sich Ihre Audiodateien an und verschriftlichen die in der Quelldatei enthaltenen Wörter.
Wir sind in der Lage, Ihre Transkriptionen mit Zeitstempeln zu versehen, die später für Bildunterschriften verwendet werden können, sei es zur Untertitelung oder für Übersetzungen.
Untertitel/Bildunterschriften:
Unsere Untertitler sind in der Lage, eine Vorlage und eine zeitcodierte Transkription des Dialogs zu erstellen, die sowohl für Zuschauer, die den Ton nicht hören können, als auch zur Übersetzung in mehrere Zielsprachen verwendet werden kann.
Saudisoft garantiert, dass Ihre transkribierte Version unabhängig von der Sprache von höchster Qualität ist und Ihre Videoinhalte exakt wiedergibt.
Unsere Untertitler sind in der Lage, eine Vorlage und eine zeitcodierte Transkription des Dialogs zu erstellen, die sowohl für Zuschauer, die den Ton nicht hören können, als auch zur Übersetzung in mehrere Zielsprachen verwendet werden kann.
Saudisoft garantiert, dass Ihre transkribierte Version unabhängig von der Sprache von höchster Qualität ist und Ihre Videoinhalte exakt wiedergibt.