Localization Services & Professional translation services

Unlocking Global Success: Empowering Businesses Through

InnovationابتكارInnovationInnovación创新イノベーションИнновацияनवाचार

Localization Services is the gateway to Globalization, Saudisoft has known that since 1983

More than 35 years ago, Saudisoft was established with a mission to help businesses around the world to become universally acknowledged.

Our services

With years of translating potential into reality, Saudisoft’s world-class linguists, pioneering technology, unrivaled experience, industry-leading scalability, rigorous security, and customer support has made our partners compete internationally.

Get in touch

Find all the Localization Services and translation services you need to cater to your global audience and successfully engage with them.

Subtitling

Pairing audio with visuals to make the content more effective in delivering its message

Transcreation

Copywriting skills that are able to recreate your translations to adapt your message for a new culture, while preserving its original intent.

Transcription

Helping your business grow by converting spoken language into valuable text for your business needs.

Voiceover

We bring your stories to life. Dubbing your content in foreign languages to share your story will increase accessibility and inclusivity for your content.

Engineering

Not a separate phase, but an integral function. Our services are the bridge between translation and technology.

Testing

We make sure your product is ready to launch in your target markets, both linguistically and functionally, to enhance user experience and increase customer satisfaction

Localization Quality Assurance (LQA)

Our team ensures your content is accepted linguistically and functionally by applour ISO standards to reduce risks and minimize costly errors.

Cultural Assessment

We apply our findings to facilitate your entry into foreign markets and foster stronger relationships with your global customers.

Interpretation

Our interpreters listen, understand and communicate the message back to you in your language when attending an event with global speakers.

3D Assets Adaptation & Implementation

3D assists are crucial whether the product is a game, an animation or a film as they help in creating immersive and realistic virtual worlds.

AI language solutions

Using AI’s power has become essential to overcome challenges facing the translation and language services industry

App localization

Adapting a mobile application’s translation to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of various global markets.

website localization services

We focus on adapting your website to meet the local regulations, cultural sensitivities, and preferences of the target country.

SEO localization

SEO is crucial for websites to reach their audience, especially when aiming for global reach, which can be achieved through multilingual SEO.

Layout and Desktop Publishing

Successfully addressing your desktop publishing needs for multilingual content to achieve consistent branding across global markets.

Multilingual Translation

expertise that transforms your content to resonate across cultures, ensuring your message maintains its original meaning while seamlessly adapting to new linguistic and cultural contexts

Document

Saudisoft offers seamless document translation services for all types of content and languages, handled by skilled translators for a hassle-free experience.

Industries We Serve

Software

Poorly localized software products are a threat to global expansion. Prioritizing software localization ensures a consistent and a positive brand experience for international customers and ready to dominate your target market technologically and linguistically.

Gaming

Gaming localization the best practice you can follow to achieve international success. Localization unlocks global markets and maximizes opportunities in the local market as it makes your game appealing the local gaming community.

Education

Localization is a powerful tool that can help your international students get the same quality of education as your local ones. Localized educational content empowers students to engage in critical thinking with knowledge in their native language.

Media

Living in such a world and communicating with your potential customers in one language will make you miss a huge number of opportunities. Localizing media breaks language barriers and creates viewing experiences that boost engagement and growth.

Banking & Finance

Banking & Finance localization are your gateway to ensure seamless integration by adapting content and products to the unique languages, local regulations, and cultural nuances of the local target market.

Marketing

Marketing localization will build the trust and loyalty with your audience. When connecting with customers in ways that resonate deeply within their unique cultural contexts, culture barriers will no longer be an issue.

E-commerce

Localization can’t be neglected when targeting global markets. Tailoring your user interfaces, applying multilingual SEO strategy, and adaptation your website will create a native, familiar shopping experience for each target market.

Government

Localization strengthens democratic governance by getting communities more involved in public services. It helps people feel like active citizens and gives them the power to make smart choices about how resources are used.

Retail

Sales are strongly affected by communication. Retail localization tailors your content, communication strategy, and offerings to fit the unique tastes and needs of every local market to achieve business goals smoothly.

Legal

Legal translation is required to ensure governmental acceptance. If you manage an international company, you defiantly need legal translation to comply with local regulations in the local language.

Medical

Providing multilingual healthcare is now crucial for medical facilities seeking to serve diverse populations. Localization in healthcare is the bridge that enhances health communication between medical professionals and patients.

Technical

Technology is running fast and technical localization is the solution that can allow you grow internationally by ensuring global users can access and understand information seamlessly.

Aviation

Helping airport staff have a smooth travel without problems. Aviation localization helps businesses navigate cultural nuances, meet diverse customer needs and service standards in the global market.

Life Sciences

Helping you share your work and knowledge with the world is what we do through combining expertise in different life sciences and languages to meet diverse global needs effectively.

Manufacturing

Manufacturing companies have missed out on business because of language problems. Our role is to ensure clarity of communication and compliance by adapting manuals, and safety guidelines for global markets to minimize risks.

Our Business in Numbers

100

Languages

90

Customer Retention

70

Countries Served

Testimonials & Reviews

“Great company with great people who care about their customers and endeavor to deliver the best quality in a timely and professional manner.”

“Saudisoft is an SAP committed translation partner with deep knowledge of the subject matters. As language testers, they have never failed to impress with their thorough testing capabilities & smooth project management.”

“We were very impressed by your solid in-house team & well established processes, as well as the expertise demonstrated by your dubbing studio. We look forward to closely collaborating with & supporting you in bringing our games to the Arabic market with an epic localization.”

“Saudisoft has been a highly-reliable Language Services Partner for us. As a project manager, I can say that our projects were delivered on time & with high quality, also the communication always goes smoothly. I will certainly recommend Saudisoft for their prompt & professional services.”

“Great professional service with on-time delivery meeting and exceeding all expectations”

“The localization project prepared by Saudisoft was one of our best releases in 2020.”

“A perfectly professional translation service with on-time delivery. As always, I was extremely pleased with the cooperation of the team at Saudisoft, which never ceases to exceed all expectations.”

“Saudisoft with their Arabic skills has played a major role in Posiflex becoming the number 1 POS manufacturer in the Arabic speaking world and we are very grateful for our association.”