Skip to main content

Top 5 Localization Tools to Use

Localization tools are a type of localization software that is used in the localization process. These tools turn the localization process into an efficient localization process, as they improve the speed and quality of the localization.

Localization tools can help achieve greater accuracy and consistency in localization projects in the best possible timeframe.

 

How to Choose the Best Localization Tools

The market has plenty of localization tools. The key to finding the best localization software is to ask yourself: what am I using this localization management platform for, and what will it add to my work?
Is it one of the website localization tools? Is it essential in software localization?

These are the benefits you need to consider when choosing your software localization tools:

  • Time Availability: the time it will take you to implement a software localization tool.
  • Existing Resources & Currently Used Tools: If you already have some localization tools, it may be cost-effective to fill gaps with individual solutions.
  • Localization Tools Budgeting: The amount of money you’re ready to spend on your website localization tools.
  • Ease of Use: Some tools are harder to use than others, which might cause difficulties for the team.
  • Collaboration: Choose a localization software solution that suits the whole team.

What Are the Types of Localization Software?

  •  Localization Tools to UseComputer-Assisted Translation Software: Enhances the efficiency of the translation process by providing translators with translation memory and terminology databases.
  • Machine Translation Software: Uses artificial intelligence to translate content from one language to another. Ideal for large volumes of text and can be integrated into localization workflows to speed up the process.
  • Translation Management Software: Provides a platform to manage the entire localization process. Includes project management features and can be integrated with other localization tools.

Localization Tools3 Benefits of Using Localization Software

  • Improved Efficiency: Workflows are streamlined, repetitive tasks can be automated, and manual errors minimized.
  • Cost Reduction: Consistency across projects minimizes costly errors and rework.
  • Faster Time to Market: Reduces the time required to launch products in global markets, helping companies capitalize on opportunities quickly.

Highly Recommended Localization Tools on the Market

  • Lokalise: Offers collaborative translation, localization process management, automation, and TQA with full control.
  • Phrase: A scalable localization tool with an API designed to fit software localization processes and offer flexibility for teams.
  • Smartcat: Combines automation technologies with communication features for streamlined workflows.
  • POEditor: A perfect localization management system for apps, games, and websites, with integrations like GitHub and Slack.
  • memoQ: Customizable localization software that adapts to individual needs to streamline processes.

Localization tools help you overcome localization process challenges and meet client expectations. Which one will be your ally in the localization workflow?