Multilingual desktop publishing services (DTP) are important for global businesses that communicate with international customers on a daily basis. Especially if their way of communication requires sharing documents with the other parties that need to follow specific requirements or formats to be presented on the other party’s desktop.
Saudisoft layout and multilingual desktop publishing services cover a wide range of documents across different industries, including
Multilingual Print Materials
Multilingual Digital Content
There are many obstacles meet businesses in their localization process when working on the localization of their digital and printed materials such as
Writing directions in RTL and LTR Languages
Multilingual DTP services are required in the localization process; many companies face the problem of RTLs when targeting Arabic, Farsi, or Hebrew speaker audiences since these languages are right to lift languages. In this case, you will face many formatting issues and challenges in the localization process that will need the help of our engineers. Multilingual DTP services are concerned with all the functions required to adapt the text after localization into the layout designs to present a smooth visual display without any noticeable inconveniences.
Content expansion after localization
After the translation and localization of the text comes the step of implementing it into the design or the website. Here comes one of the biggest problems which is the content expansion after translation, that will not fit in with the original version of the design. Our multilingual DTP engineers work on the implementation of the localized into the website and work on any expansion issues that will arise.
Save Costs and Time
Layout and multilingual desktop publishing services save businesses money and time in different ways
Improve Design Capabilities
Multilingual desktop publishing DTP helps users create visually appealing and creative designs that are customized for the business and leave lasting impressions with high engagement rates.
Saudisoft provides a full range of services including
Converting text from non-editable files to editable/translatable content.
Formatting text in order to have it displayed correctly and following the style of your publication.
Creating and editing generic graphics, screen captures, illustrations, and diagrams.
For printed materials, we deliver print ready format files which ease the printing process.
Ensuring your multilingual content follows language and character set issues and/or adapting your layout especially when dealing with right-to-left languages.
Generating a digital version of your book and making it accessible to readers worldwide. Whether you require classic desktop publishing services for your brochures, user manuals etc, or adapting your digital content’s layout such as eLearning courses or websites, Saudisoft has the solution for all your formatting issues. We understand the challenges you may face when dealing with complex scripts such as right-to-left languages. With our skilled engineers, we are able to help you deal with alignment and reading order concerns.
