ar 
de
en
fr
zh-hantإن المجال الطبي مليء بالمصطلحات المتخصصة والتي تنبع كلها من العلوم. من خلال خدمات الترجمة الطبية والرعاية الصحية لدينا، يمكن ترجمة كلٍ من تقارير المعمل وتاريخ الحالة الصحية للمريض وسجلاته الصحية أو التقارير الطبية الإلكترونية والنتائج السريرية والمزيد إلى أي لغة منشودة. حيث سيتولى خبير رعاية صحية بالتعاون مع خبير لغوي ذو خلفية علمية بالمجال الطبي والرعاية الصحية ترجمة وثائقك الطبية
على عكس العديد من المجالات الأخرى، يواجه القطاع الطبي تحديدًا تحديات فريدة من نوعها عند ترويج المنتجات في الخارج. فقبل الموافقة على المنتجات الطبية، تُخضع الهيئات الرقابية تلك المنتجات إلى الاختبار وتوثقها قبل الموافقة عليها. وعندما يتعلق الأمر بمطابقة معايير الترجمة الطبية، يكون العاملان الأهم هما الجودة وإدارة المخاطر. وسيتكفل فريقنا بهذين العاملين من أجلك.
زاد الاحتياج إلى المترجمين الفوريين المتخصصين في مجال الرعاية الصحية، وخصوصًا للمرضى غير المتقنين للغة الدولة مقدمة الخدمة الطبية. يزيل المترجمون الفوريون المتخصصون في المجال الطبي حواجز اللغة الطبية بين المريض ومقدم الخدمة الصحية بهدف تقديم أفضل خدمة للمريض. يمتثل المترجمون الفوريون لدينا لقانون إخضاع التأمين الصحي لقابلية النقل والمساءلة (HIPAA) لحماية استخدام السجلات الطبية ومنع مشاركتها دون موافقة المريض.
توفر سعودي سوفت خدمات التوطين والترجمة الطبية إلى اللغات المنشودة على مستوى عالمي، مع إدراكها التام لمدى أهمية خدمتي الترجمة التحريرية والفورية لنقل المعلومات والبيانات الطبية بدقة فائقة.
تتضمن خدماتنا وخبراتنا للترجمة في مجال الرعاية الصحية: