الألعاب

مع خدمات تعريب الألعاب لدينا، يمكننا مساعدتك في تخصيص تجربة مميزة للاعبين في جميع أنحاء العالم ، ودعمك في سوق المنافسة العالمية الشرسة.

تعد منطقة الشرق الأوسط إحدى أكثر المناطق التي تشهد انتشارًا متزايدًا في مجال الألعاب. في عام 2019 بلغت إيرادات الألعاب 4.8 مليار دولار، تدفقت غالبيتها من المملكة العربية السعودية وتركيا والإمارات العربية المتحدة. أصبحت المناطق التي تزايد فيها جمهور ألعاب الفيديو، فرصة استثمار ذهبية لمطوري الألعاب ودور النشر، نظرًا لتزايد تفاعل اللاعبين وسهولة الولوج من خلال الهواتف الذكية والقدرة على استخدام الإنترنت بشكل فعّال.

وقد أدى ذلك أيضًا إلى زيادة الأنشطة الأخرى ذات الصلة بالألعاب مثل الرياضات الإلكترونية.حيث شهدت مصر والمملكة العربية السعودية، على سبيل المثال، نموًا كبيرًا في تلك المشاركات من حيث البطولات والأحداث.

منذ عام 2000 تساعد شركة سعودي سوفت العديد من ناشري الألعاب الدوليين على توطين ألعابهم وترجمتها حسبما يتناسب مع كل منطقة، حيث تغطي خبراتنا أنواعًا مختلفة من الألعاب مثل ألعاب التصويب وألعاب الاستراتيجية اللحظية وألعاب ساحة المعركة متعددة اللاعبين عبر الإنترنت (MOBA) وألعاب تقمص الأدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ( MMORPG). وقد ساهم الدعم الذي قدمناه لعملائنا في ضمان ملائمة ألعاب الفيديو لمناطقهم، والأهم من ذلك أيضًا تمكنا من مطابقة مستوى الجودة نفسه وتحقيق قبول سوق مماثل للمنتج الأصلي.

حيث أن أغلب الألعاب صُممت وطُورت لتتماشى مع العالم الغربي وثقافته، فإن هدفنا من التوطين يختلف بناءً على اللعبة، ويعتمد على الجمهور المستهدف والفئة العمرية والتصنيف والنوع… إلى أخره.