zh-hant 
ar
de
en
fr字幕服务是为各行各业提供的一项常见服务。
为了以同种或其他语言的可读文本格式呈现音频或视觉内容，往往需要字幕服务。
为了以同种或其他语言的可读文本格式呈现音频或视觉内容，往往需要字幕服务。
这项服务不同于翻译，因为字幕制作最核心的工作是传达信息（而不是传达含义）、文化、声音（前台/背景），有时甚至还包括动作。
当然，翻译和工程是获得完美字幕服务的基础。
得益于我们在上述领域的经验，Saudisoft 擅长把您的声音变成流淌的文字，让您夺得市场先机。
无论您身处哪个行业，无论您的目标受众位于何处，字幕都会为您的音视频内容增值。无论您需要语内字幕还是语际字幕，我们都能让您的音视频内容触达更广博的受众。
我们为每位受众带来更好的体验。
如果您的音视频无脚本可用，我们可以准确转录。
我们的字幕团队能够创建模板，将对话转录成带时间编码的文本，供后续翻译成多种目标语言。
无论您提供自己的模板还是请求我们提供模板，我们都能够完成这项工程挑战，创建易于翻译的模板，以用于本地化服务。
使用正确的工具并确保带时间编码的字幕完美契合视觉效果，则是另一项挑战。
每行长度、可视时间和控制每秒（以及每行）的字符数是我们关注的一项重要质量指标。
我们熟悉不同国家、不同语言的字幕阅读速度以及每秒钟的预期字符数。
我们确保您的受众能毫不费力地跟随字幕。
这项服务不同于翻译，因为字幕制作最核心的工作是传达信息（而不是传达含义）、文化、声音（前台/背景），有时甚至还包括动作。
隐藏式字幕 (CC)
其内容包括视频对话的视觉资料转录以及所有非语言交流部分。
听障字幕 (SDH)
其内容类似于隐藏式字幕，但同时包含隐藏式字幕和普通字幕，专门面向有听力障碍的非母语人士。
音频描述 (AD)
其内容采用语音音轨，描述屏幕上发生的情况。
我们的字幕制作团队 能够确保一流的质量，满足当今世界的大批量需求，并始终投入创意，为您的受众带来堪比原创作品的影响力。
我们深得各行各业的客户信赖，因为我们能为不同类型的视听内容——包括在线学习课程、游戏、营销视频、纪录片、电影等——创建高质量字幕。
我们可以交付各种文件格式的翻译字幕。欢迎联系我们，详细了解我们的字幕服务。
我们深得各行各业的客户信赖，因为我们能为不同类型的视听内容——包括在线学习课程、游戏、营销视频、纪录片、电影等——创建高质量字幕。
我们可以交付各种文件格式的翻译字幕。欢迎联系我们，详细了解我们的字幕服务。