ما مدى اختلاف تقاليد رمضان حول العالم؟
ما مدى تميز تقاليد الاحتفال بشهر رمضان حول العالم؟
تقاليد الاحتفال بشهر رمضان في الإمارات العربية المتحدة

تقاليد الاحتفال بشهر رمضان في مصر

ويحمل الفانوس قصصًا كثيرًا وراءه، إذ ظهر في أول مرة في عهد الخلافة الفاطمية عندما أتى المعز لدين الله من المغرب إلى القاهرة ليلاً واستقبله حينها المصريون حاملين الفوانيس المضيئة في الشوارع. ومن ذلك الوقت، يستخدم المصريون الفوانيس خلال شهر رمضان، حتى أصبحت رمزًا لهذا الشهر.
وكذلك المسحراتي، وهو شخص يجول الشوارع في أي منطقة مناديًا العائلات والأطفال بأسمائهم لإيقاظهم لتناول وجبة السحور، وهي عبارة عن وجبة يتناولها المسلمون لبدء الصوم.
تقاليد الاحتفال بشهر رمضان في المغرب

لدى المغاربة أزياء تقليدية خاصة بهم يرتدوها خلال شهر رمضان. يرتدي الرجال الكندورة الدجبية التي تتميز بألوانها المختلفة، ويرتدوها أحيانًا أثناء الذهاب إلى الصلاة، أما النساء، فيرتدين أنواعًا مختلفة من الملابس ولكن أشهرها والمفضل لديهن هو القفطان.
تقاليد الاحتفال بشهر رمضان في إندونيسيا

ويُطلق على أحد تقاليد الاحتفال بشهر رمضان الأخرى في إندونيسيا اسم “نيدران”. وتتجمع فيه العائلات عند المقابر والمدافن للصلاة على أرواح أفراد عائلاتهم الأحباء الذين انتقلوا لمثواهم الأخير. يذهبون هناك حاملين معهم سلاّت كبيرة مليئة بالطعام والفاكهة لمشاركتها مع الجميع. يمثل التآلف والسكينة روح رمضان وروح الأخوة بين الجميع.
تقاليد الاحتفال بشهر رمضان في لبنان

لدى لبنان تقاليد احتفال بشهر رمضان خاصة بها تبنوها وطوروها، ويشتهروا بها حاليًا بين الدول الأخرى. وإحدى هذه التقاليد هي مدفع الإفطار أو مدفع رمضان وهو مستخدم حتى يومنا هذا. مدفع الإفطار معروف في الشرق الأوسط، ولكن صنعت لبنان مدافع إفطار خاصة بها للإعلان عن انتهاء فترة الصيام يوميًا.
ما أوجه التشابه في تقاليد الاحتفال بشهر رمضان حول العالم؟
• رمضان شهر العطاء. ولهذا السبب ستجد الكثير من الناس يقومون بأعمال خيرية، ويحضّرون الطعام للأشخاص المحتاجين ويقدمون لهم أكثر ما يحبون.
• العائلة والأوقات الجميلة. رمضان هو شهر يتجمع فيه الجميع لقضاء الوقت معًا لتناول طعام الإفطار ثم الذهاب إلى الصلاة واللعب والتحدث معًا.
• يُصلي المسلمون صلاة التراويح، وهي صلاة خاصة تُقام في شهر رمضان إذ تُعد طريقة للتقرب إلى الله.
• الطعام المُعد في رمضان شهي للغاية. يتناول المسلمون التمر كسنة “وهي عادة عن الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام” واحتساء الكثير من المشروبات في وقت الإفطار، ويُعد المسلمون المأكولات التي تتميز بها كل دولة للاستمتاع بها مع العائلة والأحباء.
• تشجيع الأطفال وتعليمهم عن الشهر الكريم. يحب الأجداد وكبار السن في الأسرة تعليم الأطفال عن شهر رمضان وممارساته.
يلعب الناس المزيد من الألعاب الإلكترونية، وفقًا لبحث أجرته أد كولوني وجي دبليو أي فإن 50% من المشاركين السعوديين يقضون ما بين 1 – 3 ساعات متصلين بالإنترنت، و48% منهم قالوا أنهم يقضون ما بين 30 دقيقة وساعتين يوميًا في لعب الألعاب الإلكترونية خلال شهر رمضان المبارك
ما أهمية معرفة تقاليد الاحتفال بشهر رمضان حول العالم؟
فمعرفة هذه التقاليد وتعريب عملك وفقًا لها سيخلق علاقة مميزة بينك أنت والعميل، إذ سيشعرون بالانتماء لمنتجك أكثر وسيواصلون استخدامه.
كيف ساعد معرفة تقاليد الاحتفال بشهر رمضان حول العالم في تعريب العلامات التجارية؟
لذلك، تحتفل العديد من العلامات التجارية الدولية بشهر رمضان مع عملائها وتعمل على تعريب خدماتها أو منتجاتها لتلائم احتياجات الجمهور.
إليك ثلاثة أمثلة على تعريب العلامات التجارية لتلائم شهر رمضان:
1.بولغاري (BVLGARI) للاحتفال بشهر رمضان الكريم لعام 2022، أطلقت بولغاري إعلانًا مُعربًا يستهدف السيدات في منطقة الخليج. أظهر الإعلان مدى جمال تقاليد شهر رمضان الكريم وطبيعة المدينة خلال الشهر الفضيل.
2. كارتييه (Cartier): قامت العلامة التجارية الشهيرة بنفس الشيء في العام الماضي. فقد أطلقت إعلانًا في السوق الإماراتية يتضمن رموزًا رمضانية وخطوطًا عربية وبالطبع أجواء الشهر الكريم.
3.كوكاكولا (Coca-Cola): تستعين الشركة بمشاركة الآخرين في إعلاناتها. وبمناسبة شهر رمضان، أطلقت الشركة إعلانًا رائعًا يلقي الضوء على الأجواء الرمضانية في مصر والروحانيات التي تسيطر على المواطنين خلاله.
إن معرفة تقاليد الاحتفال بشهر رمضان حول العالم أمر ضروري لتعريب عملك، إذ سيعمل ذلك على توطيد العلاقة سريعًا مع جمهورك وسيعود عليك بالمكاسب التي تسعى لربحها في السوق.
ابدأ في تعريب عملك الآن وتمتع بالوصول إلى أكبر عدد ممكن من جمهورك بشكل لم يسبق له مثيل مع سعودي سوفت.