خدمات هندسة التوطين

كل مشروع توطين له خصائصه الفريدة التي تختلف عن أي مشروع آخر، والتي تأتي مع تحديات تحتاج إلى مواجهة من قبل الفرق المختلفة، بما في ذلك فرق هندسة التوطين.

يسهّل فريقنا من مهندسي التوطين والترجمة عملية الترجمة بأكملها، بداية من مهام ما قبل الترجمة مثل إعداد ملفات ومشاريع النص الأصلي وتحويلات الصيغ وتحليل المحتوى والاستفادة من ذاكرة الترجمة وصولًا إلى المسؤوليات المتقدمة مثل أتمتة الرموز في ترجمة الشاشة والتعليق الصوتي لمشاريع التعليم الإلكتروني والوسائط المتعددة.

كما أن بناء محركات الترجمة الآلية وهندسة البيانات من بين مهاراتنا، التي تساعد عملاءنا على توفير الوقت والمال وتحقيق مشاريعهم ضمن الميزانية والوقت والجودة التي يسعون إليها.

يمتلك مهندسونا خبرة واسعة في أهم أعمال البرامج من جهة الخادم وتطوير البرمجيات التي تسهل التوسع العالمي، بما في ذلك عدة مراحل مختلفة مثل: التوطين والترجمة ومعالجة الملفات وإضفاء الطابع الدولي والفحص والاختبار.