Skip to main content

النشر المكتبي متعدد اللغات

تلبية احتياجاتك للنشر المكتبي متعدد اللغات لتحقيق اتساق علامتك التجارية عبر الأسواق العالمية.
Layout and Desktop Publishing

النشر المكتبي متعدد اللغات

خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات (DTP) تعد من العناصر الأساسية للشركات العالمية التي تتواصل مع العملاء الدوليين يوميًا. خاصة إذا كان أسلوب تواصلهم يتطلب مشاركة مستندات يجب أن تتوافق مع متطلبات أو تنسيقات محددة لعرضها على متصفحات الطرف الآخر. تعتبر عملية إنشاء وتكييف المستندات لتلبية متطلبات التنسيق والتخطيط في اللغة المستهدفة أمرًا حيويًا في هذه العملية.

فريقنا من المهندسين الخبراء مجهز بأحدث الأدوات والتقنيات والمهارات اللازمة للتعامل مع احتياجات النشر المكتبي الكلاسيكية مثل التنسيق والتصميم للمحتوى متعدد اللغات.

ما هي أنواع المحتوى الذي يحتاج إلى خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات؟

خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات من سعودي سوفت تغطي مجموعة واسعة من الوثائق عبر مختلف الصناعات، بما في ذلك:

  • خدمات النشر المكتبي للمواد المطبوعة متعددة اللغات تشمل:

  • الكتب والمجلات
  • الكتيبات والنشرات
  • بطاقات الأعمال والأوراق الرسمية
  • الملصقات واللافتات
  • الكتالوجات وكتيبات المنتجات

خدمات النشر المكتبي للمحتوى الرقمي متعدد اللغات تشمل:

  • الكتب الإلكترونية والمنشورات الرقمية
  • الرسوم البيانية
  • العروض التقديمية
  • تصميم وتطوير المواقع الإلكترونية
  • الرسومات الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي

كيف تساعد خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات الشركات؟

تواجه الشركات العديد من التحديات في عملية التوطين عند العمل على توطين المواد الرقمية والمطبوعة، مثل:

كتابة النصوص في لغات من اليمين لليسار (RTL) و من اليسار لليمين (LTR): تعد خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات ضرورية في عملية الترجمة الإحترافية، حيث تواجه العديد من الشركات مشكلة تنسيق النصوص عند استهداف جمهور يتحدث العربية، الفارسية أو العبرية، نظرًا لأن هذه اللغات تُكتب من اليمين لليسار. في هذه الحالة، ستواجه العديد من مشكلات التنسيق التي تتطلب مساعدة من مهندسينا المتخصصين. خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات تتعامل مع جميع مشكلات تنسيق النصوص لتكييف النص بعد الترجمة مع تصميمات التنسيق لتقديم عرض بصري سلس بدون أي مشاكل ملحوظة.

تنسيق النص بعد الترجمة: بعد ترجمة النص وتوطينه، تأتي مرحلة تنفيذه في التصميم أو على الموقع الإلكتروني. واحدة من أكبر التحديات هي تنسيق النص الذي قد يتمدد ويصل إلى عدد أكبر من الحروف والكلمات، مما يتسبب في عدم توافق النص المترجم مع التصميم الأصلي. مهندسو النشر المكتبي متعدد اللغات لدينا يعملون على تكامل النصوص المترجمة في المواقع الإلكترونية أو المواد المطبوعة ومعالجة أي مشاكل تتعلق بالتغييرات التي قد تظهر.

ما هي فوائد خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات؟

توفير التكاليف والوقت: خدمات النشر المكتبي متعددة اللغات توفر للشركات المال والوقت بعدة طرق:

· العناية بتنسيق النص بدقة وضمان الحفاظ على التصميم.

· تعزيز اتساق العلامة التجارية من خلال وضع دليل أسلوب متسق.

· توفير الوقت من خلال تسريع عملية التعاون ومشاركة الملفات وإنتاج المواد.

تحسين القدرات التصميمية: خدمات النشر المكتبي متعددة اللغات تساعد المستخدمين في إنشاء تصاميم جذابة وابداعية مخصصة للأعمال التجارية، مما يترك انطباعًا قويًا ويعزز التفاعل مع العملاء.

أدوات سعودي سوفت للنشر المكتبي و تنسيقات الملفات: فريقنا من متخصصي النشر المكتبي يعمل مع جميع برامج النشر المكتبي المعروفة وأي تنسيقات ملفات، بما في ذلك CSS و XML، بالإضافة إلى التنسيقات الرئيسية من الأدوات الكبرى مثل: Adobe Acrobat، Adobe FrameMaker، Adobe InDesign، Adobe PageMaker، Adobe Photoshop، Adobe Illustrator، Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint)، QuarkXpress، CorelDraw، Macromedia Freehand.

تواصل مع الشركاء العالميين. خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات لدينا تسهل التواصل السلس والفعال. اتصل بنا اليوم.

عرض سعر

ما هي الخدمات التي نقدمها في خدمات النشر المكتبي متعدد اللغات؟

تقدم سعودي سوفت مجموعة كاملة من الخدمات التي تشمل:

· الرقمنة: تحويل النصوص من ملفات غير قابلة للتحرير إلى محتوى قابل للتحرير والترجمة.

· تنسيق النصوص: تنسيق النص لضمان عرضه بشكل صحيح ووفقًا لأسلوب النشر.

· توطين الصور: إنشاء وتحرير الرسوم البيانية العامة، لقطات الشاشة، الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية.

· التجهيز للطباعة: تسليم ملفات جاهزة للطباعة لتسهيل عملية الطباعة.

· النشر المكتبي متعدد اللغات: ضمان التزام النص متعدد اللغات بقواعد اللغة ومجموعات الأحرف/التنسيق، خاصة عند التعامل مع لغات من اليمين لليسار.

· إنشاء الكتب الإلكترونية: إنشاء النسخة الرقمية من كتابك وجعلها متاحة للقراء في جميع أنحاء العالم.

سواء كنت بحاجة إلى خدمات نشر مكتبي تقليدية لكتيباتك، أدلة المستخدمين، أو تكييف تنسيق المحتوى الرقمي مثل الدورات التعليمية الإلكترونية أو المواقع الإلكترونية، فإن سعودي سوفت توفر لك الحل لجميع مشكلات التنسيق. نحن ندرك التحديات التي

قد تواجهها عند التعامل مع النصوص المعقدة مثل اللغات التي تُكتب من اليمين لليسار، ومع مهندسينا المهرة، نحن قادرون على مساعدتك في معالجة مشاكل المحاذاة وترتيب القراءة.

معنا تواصل للاستعانة بخدمات سعودي سوفت في مجال النشر المكتبي.