الترجمة النصية (Subtitles)

مزامنة الصوت مع الصورة لزيادة وضوح الرسالة وتحسين تجربة المشاهدة.

الترجمة الإبداعية (Transcreation)

إعادة صياغة المحتوى بما يناسب ثقافة السوق المستهدف مع الحفاظ على الفكرة والهدف الأصلي.

التفريغ الصوتي (Transcription)

تحويل الكلام المنطوق إلى نص منظم يساعدك على توثيق المحتوى واستثماره في أعمالك.

التعليق الصوتي (Voiceover)

نحكي قصتك بصوت احترافي. دبلجة المحتوى للغات مختلفة تزيد من الوصول والشمولية لجمهورك.

الهندسة (Engineering)

ليست مرحلة منفصلة، بل وظيفة أساسية تربط بين الترجمة والتقنية لضمان تنفيذ سلس ودقيق.

الاختبار (Testing)

نتأكد أن منتجك جاهز للإطلاق في الأسواق المستهدفة لغويًا ووظيفيًا لتحسين تجربة المستخدم ورفع رضا العملاء.

ضمان جودة التوطين (LQA)

يتأكد فريقنا من قبول المحتوى لغويًا ووظيفيًا وفق معايير الجودة لتقليل المخاطر وتجنب الأخطاء المكلفة.

التقييم الثقافي (Cultural Assessment)

نساعدك على دخول أسواق جديدة عبر فهم الثقافة المحلية وبناء ارتباط أقوى مع العملاء عالميًا.

الترجمة الفورية (Interpretation)

مترجمونا يستمعون ويفهمون وينقلون الرسالة بدقة بلغتك عند حضور الفعاليات أو الاجتماعات مع متحدثين دوليين.

تكييف وتنفيذ أصول ثلاثية الأبعاد (3D Assets)

الأصول ثلاثية الأبعاد مهمة للألعاب والأنيميشن والأفلام لأنها تصنع عوالم افتراضية واقعية وغامرة.

حلول اللغة بالذكاء الاصطناعي (AI)

أصبح استخدام الذكاء الاصطناعي أساسيًا لتجاوز تحديات صناعة الترجمة والخدمات اللغوية.

توطين التطبيقات (App Localization)

تكييف ترجمة التطبيق لتناسب المتطلبات اللغوية والثقافية والتقنية لمختلف الأسواق العالمية.

توطين المواقع (Website Localization)

نكيّف موقعك ليتوافق مع اللوائح المحلية والحساسيات الثقافية وتفضيلات السوق المستهدف.

توطين السيو (SEO Localization)

السيو مهم للوصول للجمهور عالميًا، وده بيتحقق بشكل أفضل عبر استراتيجية سيو متعددة اللغات.

الإخراج المكتبي (DTP) والتنسيق

نضمن اتساق الهوية البصرية وتنسيق المحتوى متعدد اللغات عبر كل الأسواق.

الترجمة متعددة اللغات

خبرة تحول محتواك ليصل بثقة عبر الثقافات مع الحفاظ على المعنى الأصلي وتكييفه لغويًا بسلاسة.

ترجمة المستندات (Documents)

نوفر ترجمة مستندات باحتراف لكل أنواع المحتوى واللغات بواسطة مترجمين متخصصين لتجربة سهلة وسريعة.