خدمات الترجمة المالية

· الأتمتة: يُساعد استخدام أجهزة الكمبيوتر للقيام بالمهام المُتكرّرة على توفير الوقت والجهد. يسمح للأشخاص بالتركيز على أعمال أكثر أهمية ويُقلّل الأخطاء. حتى خطأ صغير، مثل وضع فاصلة عشرية في غير مكانها في مبلغ العملة، يُمكن أن يتسبّب في مشاكل كبيرة ويُضر بسمعة الشركة. يُمكن للأدوات الآلية فحص المُحتوى المُترجم للتأكّد من اتساق العلامة التجارية والمُصطلحات المالية الصحيحة والقواعد والإملاء واستخدام العملة. هذا يُنقذ الأشخاص من الاضطرار إلى فحص كل شيء يدويًا، ما يُقلّل أيضًا من الأخطاء.

· ذاكرات الترجمة (TMs): تُشبه هذه قواعد البيانات التي تُخزّن الكلمات والعبارات المُترجمة سابقًا. تُسرّع عملية الترجمة وتُساعد في التأكّد من أن المُصطلحات المالية نفسها تُترجم دائمًا بنفس الطريقة. كلما زاد استخدامك لذاكرات الترجمة، تحسّن الكمبيوتر في توقّع الترجمات المالية الدقيقة دون الحاجة إلى الكثير من المُساعدة البشرية. نظرًا لتغيّر اللوائح والعمليات المالية، تتغيّر أيضًا اللغة المُستخدمة.

· المُوصّلات والتكاملات: إذا كان بإمكان خدمات الترجمة المصرفية والمالية الخاصة بك الاتصال بسهولة بالأنظمة التي تستخدمها بالفعل، فإن ذلك يجعل الأمور أسرع وأسهل. تُتيح لك المُوصّلات لأشياء مثل أنظمة إدارة المُحتوى (CMS) وأنظمة إدارة الترجمة (TMS) وتخزين التعليمات البرمجية مُشاركة المُحتوى للترجمة بسهولة. بمُجرّد ترجمة المُحتوى، يعود المُحتوى الجديد تلقائيًا إلى نظامك للمُراجعة والنشر.

· مُترجمون ماليون مُهرة: للتمويل لغته الخاصة، وقد تختلف القواعد والمُصطلحات في كل بلد. للحصول على ترجمات مالية دقيقة وقانونية أيضًا، تحتاج إلى خدمة ترجمة مالية تستخدم مُترجمين خبراء يفهمون أيضًا الشؤون المالية. يجب أن يكون لدى شريك الترجمة الخاص بك مُترجمون خبراء في أجزاء مُختلفة من التمويل، مثل العقارات أو المصارف أو الاستثمار.

· أمن البيانات: يُعد الحفاظ على أمن المعلومات مُهمًا للغاية بالنسبة للوثائق المالية. يجب أن تُعطي أي خدمة ترجمة مالية تختارها الأولوية لخصوصية البيانات واستخدام تشفير قوي. يجب عليهم أيضًا نسخ بياناتك احتياطيًا تلقائيًا والتأكّد من أنك تمتلكها، بحيث تظل معلوماتك المالية آمنة معك.

ما هي خدمات الترجمة المصرفية والمالية التي نُقدّمها؟

نُقدّم مجموعة كاملة من الترجمات المالية للقطاع المصرفي والمالي، تُغطّي مجموعة واسعة من الوثائق، بما في ذلك:

· التقارير السنوية والبيانات المالية

· الميزانيات العمومية

· بيانات الأرباح والخسائر

· كشوف الحسابات المصرفية

· تقارير الائتمان وبحوث الائتمان والأسهم

· الوثائق المُتعلّقة بالسلع والعملات والأسهم

· مطالبات التأمين وبيانات الإفصاح

· وثائق العروض الخاصة والعامة

· عقود واتفاقيات التجارة

للحفاظ على خصوصيتك وعدم الإفصاح عن المعلومات والبيانات الحسّاسة، تخضع عملية الترجمة المالية لقواعد أمن وسرية صارمة.